r_08_02_VAL_HORS_PLAGE